歡迎訂閱 小寶貝媽媽經 新聞推播。

請點選「訂閱」後,再點擊「允許」即可完成網頁新聞推播訂閱!

分享

家長注意!幫孩子取英文名字,千萬別踩這幾個地雷!

大家好,我是小寶貝媽媽經小編CA!今天要來說說關於「家長注意!幫孩子取英文名字,千萬別踩這幾個地雷!」的事!不知道大家對於這個有多了解呢?一起來看看吧!

 

 

現在幾乎每個寶寶都有英文名,

比如陳小春的兒子Jasper,

杜江的兒子(Aha—啊哈?)

(source: toutiao)

 

但是,給娃起名字的時候,

一定要走心,不然很容易鬧笑話的。

 

01

有些名字滿大街都是,

一點都顯不出寶寶的獨特。

比如,髮廊裡的Tony老師,

辦公室前臺的Sunny或Lucy,

一出門就會遇到的小寶寶Kitty。

 

02

借用教科書中的名字沒毛病,

但有些名字現在就不適合用了,

比如Lucy、Bob,

它就相當於李蘭花、張建國,

聽起來非常有年代感。

(source: toutiao)

 

 

03

美國大片中的名字輕易不要用,

比如Zeus(宙斯),Apollo(阿波羅),

這些名字都自帶光環和音效,

就好比中國的如來佛祖和玉皇大帝。

 

 

還有Harry Potter,

相當於國內的葫蘆娃、孫悟空。

(source: toutiao)

 

 

04

名字太可愛也有弊端,

如果給寶寶起名叫Apple、Tiger、Kitty,

寶寶一定會覺得自己是充話費送的,

因為這些可愛的名字一般是當做外號使用,

就相當於國內的張老虎、王喵喵、史榴蓮等。

(source: toutiao)

 

 

05

名字中有暗示性更是大忌,

Candy(糖果),聽起來甜甜的,

國外特殊場合的女孩就喜歡用這種名字。

類似的還有

男生名字裡的Dick、Wang、Dong等。

所以英語當中如果是“姓王”的人,

通常用“Wong”,而不用“Wang”。

(source: toutiao)

 

王祖賢的英文名叫Joey Wong

 

06

用錯性別或詞性,也是個問題,

比如給女寶起了男生的名字,

像是Andy, Daniel等,都更男性化。

形容詞一般也不用作名字,

比如Lucky,更適合作為小狗的名字。

(source: toutiao)

 

 

 

……………………………分割線………………………

說了一大堆問題,

嚇得寶媽們都不敢給孩子起英文名了?

 

別擔心,這裡還有好聽的名字推薦。

如果是女寶,可以取名叫Catherine,

非常文藝,一聽就知道這姑娘才貌雙全。

可愛的女生還可以取名Tiffany(天藍),

或Amber(橙黃色),聽起來非常的陽光善良。

男生可以取名叫William,

一聽就感覺很威猛、霸氣。

(source: toutiao)

 

Tiffany藍

對這些名字還不滿意?

我們給大家準備了國外取名專用網站

 

Behind the Name

網址:https://behindthename.com

(Android手機適用)

這個網站可以查到每個名字的歷史含義、

流行年代與主要流行國家等資訊。

 

從影視劇中看到了一個喜歡的名字,

彆著急套在自家寶寶身上,

先來這個網站查查名字的含義吧。

以小可愛 Jasper 的名字為例,

(source: toutiao)

 

 

 

搜尋後出現的詞條是:

名字的基本資訊:

是一個男性的名字,

經常用在英國、荷蘭和猶太-基督教地區

名字的含義和歷史:

在波斯語中意味著“珍寶”,

父母給孩子起這個名字,

通常寓意著期待孩子成為智者。

值得參考的還有,

這個名字在各個國家的流行情況:

(source: toutiao)

 

 

比如我把字母R和Y當做始末字母,

選擇性別“女”後出現了這些名字。

可以看到,每個名字都很好聽,

在其中選擇一個心怡的就好。

(source: toutiao)

 

不過這些網站都是英文的,

如果你不想犯難,

我們還特意準備了寶寶姓名排行榜,

看看有沒有合你心意的吧。

 

男女寶寶 Top100 名字推薦

https://nameberry.com/popular_names/Nameberry

(複製連結到電腦端開啟)

因為空間所限,這裡只展示其中一部分。

女寶寶名字推薦:

(source: toutiao)

 

男寶寶名字推薦:

(source: toutiao)

 

起英文名的祕訣都在這裡了,希望你能從中找到一個好聽又聰明的名字。

不過,不管是英文名,還是中文名,都是我們翻遍字典,能給孩子的最好禮物了,相信孩子長大後一定會喜歡。

 

看完後是不是覺得CA小編在小寶貝媽媽經分享的育兒教養文章很好呢?想看更多好文,或是喜歡小寶貝媽媽經的文章的話,可以按讚追蹤並分享這篇「家長注意!幫孩子取英文名字,千萬別踩這幾個地雷!」出去給大家一起看看喔!

{DM_AfterContent}
Reference:
  • TAG:

精選好文

{DM_BeforeComment}

推薦文章